How to say “I’m sorry for hurting and playing with your feelings. I’m sorry for what I did in april it was my first month in japan. I really didn’t know how to get to chiba station and Chiharadai Station. i was so confused about how to take the train. i’m sorry I made you wait for me long for me. I was stupid for that. I miss you so much. now i know what I am doing now 絢子. please give me another chance 絢子,” in Japanese?

2 Answers

1. 
   

   
   

   mr50001s on Sep 17, 2010 reply

   あなたの感情を弄んでしまってごめんなさい。
   日本に始めてきた四月のことについて謝ります。
   私は本当に千葉駅からちはら台にどうやって行くか知らなかったんです。
   どうやって電車に乗ればいいか本当に分からなかったんです。
   いっぱいまたせてしまってごめんなさい。
   私があほうでした。かなり寂しいです。
   絢子さん今なら僕は何をしたらいいかわかります。
   もう一回チャンスを下さいお願いします。

   Or

   あなたの気持ちをもって痛んで、プレーしてすみません. 私が april でそれをしたことが漆器で私の1カ月目であって、すみません. 私は本当に chiba ステーションに着く方法を知りませんでした、そして、ちはら台駅iはどう電車で行くか… 私を私のために長い間待たせてすみません. それに、私は愚かでした. あなたがとてもいなくて寂しいです. 今、私は、私が現在何に絢子をしているかを知っています. 別の偶然の絢子をお願いします, 絢子.

   0 Votes 0 Votes  0 Votes

2. 
   

   
   

   mr50001s on Sep 17, 2010 reply

   あなたの気持ちをもって痛んで、プレーしてすみません. 私が しがつでそれをしたことが漆器で私の1カ月目であって、すみません. 私は本当に 千葉駅ステーションに着く方法を知りませんでした、そして、ちはら台駅iはどう電車で行くか… 私を私のために長い間待たせてすみません. それに、私は愚かでした. あなたがとてもいなくて寂しいです. 今、私は、私が現在何に絢子をしているかを知っています. 別の偶然の絢子をお願いします, 絢子.

   0 Votes 0 Votes  0 Votes