How to say "いろいろとご面倒をおかけして申し訳ありません。" in Japanese?

This: “いろいろとご面倒をおかけして申し訳ありません” translates as:
“iroirotogo mendou wookakeshite moushiwake arimasen”