0

How to say "if you can't read kanji, how will you read raw/untranslated manga" in Japanese?

thanks!!

 

asnwer:

漢字を読まないならば、訳しなかったの漫画はどうで読みますか?
kanji wo yomanai naraba, yakushinakatta no manga ha dou de yomimasu ka?

this is kinda word for word translation, so it can be not reliable, if anyone got a better version, please corect this :)

yomanai — negative of read
naraba — if, in case
yakushinakatta — progressive past of yakusu, to translate, in interpret.
dou de yomimasu ka — how to read, how will you read?

Unknown source

 

Leave a reply