How to say “I neeed something to hold my hair back. today my hair is a mess.” in Japanese?

I neeed something to hold my hair back

Image Source

i think there is 2 ways to say this but i need Confirmation for the first one.

(watashi wa) watashi no kami ni fukunde tame ni nanika wo hitsuyou desu.

(watashi wa) nanika wo kami ni fukunde hitsuyou desu.

kami — hair, paper, god, seasoning (kami has different kanji depending on which noun you are using)
fukunde — te-foem of fukumu — to hold, to grasp, to contain, to include
tame ni — for, in order to.
nanika — something
hitsuyou — need

Comment 1

  1. AssassinWarrior 14 February, 2011

Leave a Reply