How to say “we need to work this out!” in Japanese?
i was wondering how to say ‘we need to work this out!’ as though there was a mystery or a problem happening. asnwer: my attempt would be; 私たちそれをは一緒に解決するのが必要があります。 watashitachi wa sore o issho ni kaiketsu suru no ga hitsuyou ga arimasu. watashitachi — we, us, our wa — subject marker sore — this o — object marker issho — together ni — in, on, at or Target Particle/marker kaiketsu — settlement, solution, resolution suru — to do no — possession particle ga — topic marker hitsuyou — need, require arimasu — -masu form of aru, to exist (used for inanimate objects) i can’t gaurantee this is 100% grammatically correct but in my opinion, it looks okay…>_>
Latest posts by Eloise Rose Webber (see all)
- How to say “we need to work this out!” in Japanese? - 7 March, 2011
my attempt would be;
私たちそれをは一緒に解決するのが必要があります。
watashitachi wa sore o issho ni kaiketsu suru no ga hitsuyou ga arimasu.
watashitachi – we, us, our
wa – subject marker
sore – this
o – object marker
issho – together
ni – in, on, at or Target Particle/marker
kaiketsu – settlement, solution, resolution
suru – to do
no – possession particle
ga – topic marker
hitsuyou – need, require
arimasu – -masu form of aru, to exist (used for inanimate objects)
i can’t gaurantee this is 100% grammatically correct but in my opinion, it looks okay…>_>
Thankyou, i have been trying to work it out for ages but i just wasn’t sure 😀
no problem, any time.
im a beginner so still learning 😀